I would stick with the CMO office, but I think you might need to be on their case a bit. They aren’t great at checking exactly what someone is earning, especially when they self employ.
You can switch to payments being Direct Pay without having to close your case with CMO remember, that way if he stops making payments, it’s simple to request a return to collect and pay without having to start a new claim.