Yes. If the agreement was set up through the court then any violation of them by her means you can take her back to court and she will be responsible for breaking the agreement. You could offer her mediation first if you’re feeling kind and want to make the situation clear to her, but once a court order is in place only a court can alter the arrangement so you are within your rights to ask the court to reinforce the agreement at her cost.
All the best.